open space 與 Harrison 帶給我的學習--Peggy Holman
2024的四月,OST的精神領袖Harrison Owen展開他不同空間的旅程去了。全球各地無數人自發地分享關於他以及OST 帶給大家的禮物。
長年來由他所護持的OSList社群,也有諸多分享討論,人們回顧著從Harrison和OST所學到的功課,以及這些如何影響自己的工作和生命。在各種科技、方法、技術篷勃發展的此刻,Harrison所帶出來的回到最根本的人的熱情與責任、回到簡單與自然的互動...何其珍貴。
我翻譯了自己讀了很受感動的 Peggy Holman的文字,跟大家分享。多年來從Peggy所整理和分享的各種OST案例與相關文章,學到非常地多,非常感謝。
(有一些地方的翻譯對我頗具挑戰,所以,文章是中英文並列,歡迎有更好翻譯想法的人,給我建議。-from:蔡淑芳)